Boîte en métal remplie de sirop d'érable succulent et enrichissant du cœur du Québec .